曼联接近与亚特兰大就巴西中场埃德森的转会达成协议。双方谈判已进入最后阶段，转会费预计在3800万英镑左右，其中3500万为固定金额，外加300万浮动条款。消息人士透露，这笔交易有望在本周内全面完成。
亚特兰大主帅拉法埃莱·帕拉迪诺上周确认，埃德森在球队战平佛罗伦萨的比赛中没有出场，是因为有一家“重要俱乐部”正在关注他。此前埃德森一度接近加盟马德里竞技，但马竞转而追求狼队的若昂·戈麦斯，这为曼联开启了转会窗口。曼联正寻求用他替代即将离队的卡塞米罗。
曼联还在对其他中场目标进行背景考察，包括布莱顿的卡洛斯·巴莱巴和西汉姆联的马特乌斯·费尔南德斯。
天空体育的分析指出，埃德森对曼联的吸引力不难理解——无论决策者是英力士还是格雷泽家族，球队仍面临一定的财务限制。当其他目标转会费可能超过1亿英镑时，候选名单上一位价格不足其一半的球员自然会引发兴趣。
本赛季，埃德森在意甲完成了59次抢断、28次拦截，并在防守三区赢得62次球权，这些数据在他所处位置的球员中均位列前15。但若放在英超，前两项甚至进不了前20，最后一项也仅在前10之外。此外，他并非控球时最具向前推进能力的中场——整个赛季仅送出2次直塞，371次传球进入进攻三区。作为对比，他要接替的卡塞米罗这两项数据分别为13次和436次。
如果还需要更多迹象表明这笔交易存在风险，不妨看看亚特兰大球迷的反应。他们认可埃德森的贡献，但并不为可能失去他而过分沮丧。普遍共识是，任何超过4000万英镑的报价都意味着极好的价值，因为他们相信可以用更低的价格找到替代者。