每当《Yes Sir, I Can Boogie》的复苏达到新高度，你都能想象安迪·康西丁那帮兄弟在单身派对群聊里的热闹。这首歌的起源已足够离奇——前阿伯丁后卫身着变装服饰，随巴卡拉70年代金曲起舞的视频，竟成了苏格兰的非正式国歌。但看到芬威球场——体育界最具标志性的场馆之一——在离家3000英里外随着这首歌律动时，又是一次令人难以置信的时刻。
那么，十多年前一群喝得微醺的朋友在单身周末拍摄的临时音乐视频，是如何成为波士顿夏季主题曲的呢？故事的根源要追溯到康西丁为庆祝长子出生而与亲友聚会的那天。他的表兄弟维克多和利亚姆整天在阿伯丁的卡拉OK酒吧里随机高唱巴卡拉的《Yes Sir, I Can Boogie》。直到后来，同一群人在康西丁的伦敦单身派对上重聚时，他才意识到这首歌的意义。周六，康西丁被要求穿上变装服饰，一场饮酒游戏让他到午前就已酩酊大醉。随后伴郎通知他，他们要拍摄一支音乐视频。
一辆出租车载着他们前往肖尔迪奇，那里有一个巨大的录音室和化妆间，等着这位前中后卫和他的随行人员录制他们自己的迪斯科金曲版本——这首歌曾在1977年登顶英国排行榜一周。康西丁后来透露：“我被打扮起来……我爸和叔叔们也一起。随着时间推移，一切变得越来越荒唐。”制作这支视频花了五个“荒唐”小时，然后在康西丁的婚礼上，伴郎致辞时公布了它。“效果不太好……”他说。
五年后，苏格兰队在塞尔维亚锁定2020年欧洲杯资格后，球队赛后更衣室随着巴卡拉节拍起舞的录像席卷全国。康西丁在贝尔格莱德那个著名夜晚是未上场的替补，但在苏格兰社交媒体上发布的传奇视频中，他与更衣室DJ基兰·蒂尔尼及全队一起疯狂庆祝。当时因严格的疫情封锁措施，塔坦军团无法前往现场观看闭门进行的附加赛，但当那个夏天有限数量的球迷得以参加欧洲杯比赛时，这首歌已深深印在记忆里。
这场胜利和随后的场面给整个国家带来了亟需的提振，也让巴卡拉组合大吃一惊。“在这场疫情中，我一直待在家里，这首歌以你无法想象的方式激励了我，”五年前去世的门迪奥拉曾告诉BBC苏格兰频道，“我永远感谢苏格兰队，尤其是安迪·康西丁，让我在43年后如此开心。我看到所有文章，每个人都给我打电话。我很高兴。我在Instagram上感谢了苏格兰队并和安迪聊了聊。他的话非常暖心。”
这首国歌的传奇仍在继续，它成为汉普顿公园球场的必备曲目，并随球队前往德国参加2024年欧洲杯，今年夏天又来到美国。在苏格兰队36年来首次取得世界杯胜利后，成千上万的球迷随着这首歌曲尽情舞动，这一幕对于康西丁和当初把他拉进肖尔迪奇工作室的朋友们来说，简直是超现实的。几天后，波士顿红袜球迷在塔坦军团“占领”芬威球场时加入合唱的视频，又把这一切推向了新的高度——而前方还有更多可能。