过去一周，每个人都在抨击波士顿凯尔特人从杰伦·布朗交易中得到的回报——这完全合理。用一位刚打出职业生涯最佳赛季的29岁总决赛MVP，换回保罗·乔治的毒药合同、两个首轮签和两个次轮签，这样的筹码足以让人丢饭碗。但回报甚至不是这笔交易最可怕的部分。最可怕的部分是凯尔特人留下的那位超级巨星的右脚跟腱。
当布拉德·史蒂文斯将布朗送去费城时，他把球队所有的赌注都押在了杰森·塔图姆身上。而从纯粹的伤病分析角度来看，这简直是疯狂之举，因为NBA历史50年来一直在发出同样的警告：球星们从跟腱撕裂中恢复后，再也无法回到受伤前的水平。
除塔图姆（受伤时27岁）之外，历史上共有16位全明星球员遭受过跟腱撕裂：埃尔金·贝勒（36岁）、内特·阿奇博尔德（29岁）、多米尼克·威尔金斯（32岁）、伊塞亚·托马斯（32岁）、帕特里克·尤因（36岁）、埃尔顿·布兰德（28岁）、梅米特·奥库（30岁）、昌西·比卢普斯（35岁）、科比·布莱恩特（34岁）、德马库斯·考辛斯（27岁）、凯文·杜兰特（30岁）、约翰·沃尔（28岁）、克莱·汤普森（30岁）、德章泰·穆雷（28岁）、达米安·利拉德（34岁）和泰雷塞·哈利伯顿（25岁）。优游国际来看看他们各自受伤前后的职业生涯（利拉德和哈利伯顿本赛季复出，目前尚不清楚情况）。评估结果：9个糟糕的结局，3个平庸的结局，以及2个好的结局——但都有附加条件。
从数据来看，历史告诉优游国际，塔图姆有大约85%的概率再也无法恢复到之前的最佳阵容一阵水平。即使他能恢复，也很可能伴随着诸如出勤问题之类的限制。显然运动科学在不断进步，而且塔图姆比名单上大多数球员都要年轻，但指望他能像杜兰特那样重返MVP级别——而这正是凯尔特人目前所期望的——从多个角度来看都是疯狂的。首先，杰森·塔图姆的天赋和非凡运动能力不如凯文·杜兰特。其次，尽管塔图姆去年复出速度很快且效果显著，但如果凯尔特人认为他复刻了之前的状态，那是在自欺欺人。塔图姆在16场常规赛中投篮命中率41.1%，三分命中率32.9%，他事后也承认自己只发挥了“80%到85%的水平”。季后赛中，在对阵76人的前四场表现出色帮助凯尔特人取得3-1领先后，他在第六场因过度补偿导致左腿受伤，并缺席了主场进行的抢七大战。复出后的第22场比赛，塔图姆的身体就撑不住了。
现在布朗也走了。布朗不仅仅是搭档，他是一份保险。他是球队整个赛季都可以依赖的超级巨星——场均28.7分，MVP投票排名第六，带领重组后的阵容取得56胜并拿到二号种子——而塔图姆在康复。如果塔图姆无法恢复到受伤前那种铁人状态，凯尔特人该怎么办？先别管那糟糕的回报。这笔交易的致命缺陷在于其中隐含的假设：塔图姆会自动成为2025年5月12日之前那个每赛季出战70场、入选最佳阵容一阵的机器。如果他能够做到，凯尔特人还有救。但如果他最终像历史所预言的那样，那么凯尔特人刚刚交易掉了本十年剩余的总冠军窗口——换来的只是保罗·乔治的球员选项作为收据。这不禁让人思考：为什么凯尔特人选择交易布朗，而不是塔图姆？