贾米森·巴特尔在2025-26赛季常规赛出战61场，但场均仅8.5分钟。尽管常规赛角色有限，他还是在季后赛获得了出场时间，最后五场比赛每场至少打了9分钟。他甚至有过高光时刻——在猛龙赢下第三战的比赛中，他三分球4投全中，锁定了胜局。
The Athletic的Es Baraheni和Sam Vecenie在7月18日的《The Game Theory Podcast》中讨论称，巴特尔下赛季可能会获得更稳定的轮换位置。Baraheni谈到巴特尔时说：“上赛季他一直在轮换边缘徘徊，我认为球队优先考虑了给格雷迪·迪克出场时间。但他今年必须成为轮换的一部分，没有商量余地。这是首要任务。”Vecenie表示同意，并指出他预计巴特尔会在赛季初排在首轮秀艾伦·格雷夫斯之前进入轮换，尽管格雷夫斯有很大可能在整个赛季中后来居上。
在巴特尔于猛龙的角色变化过程中——他的新秀赛季场均出场时间多出近10分钟——有一项数据保持稳定：三分命中率。2024-25赛季，巴特尔场均出手4.4次三分，命中率达到40.5%；虽然本赛季出手数因角色缩小而明显下降，但他的三分命中率仍有41.2%。队内三分命中率比他更高的只有阿利贾·马丁（仅出战23场）。
随着科怀·伦纳德有望重返多伦多，猛龙将迎来一位高水平三分射手。不过，这笔交易也将送走布兰登·英格拉姆（上赛季猛龙最好的三分射手之一）和格雷迪·迪克。此外，桑德罗·马穆克拉什维利以自由球员身份离队。艾伦·格雷夫斯在三分球方面颇具潜力，但仍需在NBA赛场上证明自己。无论如何，如果巴特尔能稳定进入轮换，他的三分投射将对猛龙进攻产生实质影响——尤其是考虑到伦纳德可能因负荷管理缺席大量比赛（以便为季后赛深度轮换做准备），甚至还可能面临停赛。
一支志在冲击东部前列的球队需要比上赛季更好的空间拉开能力，而巴特尔可以在这方面提供帮助。假设伦纳德下赛季身穿猛龙球衣，那么球队主要轮换的前八人基本确定：伊曼纽尔·奎克利、RJ·巴雷特、伦纳德、斯科蒂·巴恩斯和雅各布·珀尔特尔大概率首发，贾马尔·谢德、贾科比·沃尔特和科林·默里-博伊尔斯为主要替补。这意味着巴特尔将占据轮换第九或第十人的位置，具体取决于凯尔·安德森和格雷夫斯的使用计划，当然还有伤病情况。相比上赛季常规赛稳定排在他前面的至少有十名球员，这已经是进步。