据ESPN的沙姆斯·查拉尼亚报道，达拉斯独行侠在一笔三方交易中将后卫瑞安·内姆哈德送至亚特兰大老鹰。具体交易方案为：俄克拉荷马雷霆将侧翼吕冈茨·多尔特送至老鹰，换来三个次轮签；老鹰则将前锋扎卡里·里萨谢送往独行侠。
内姆哈德将在老鹰与同为冈萨加大学毕业的侧翼科里·基斯珀特，以及两位加拿大国家队队友多尔特和后卫尼基尔·亚历山大-沃克汇合。
在新秀赛季中，内姆哈德出战60场比赛，场均19.5分钟，得到6.6分，投篮命中率41.5%，三分命中率35.6%，罚球命中率80.6%，另有5.3次助攻和2.2个篮板。在独行侠2025-26赛季常规赛收官战对阵芝加哥公牛的比赛中，他送出23次助攻，创造了NBA新秀单场助攻纪录。
这位落选后卫在NBA夏季联赛中为独行侠出战两场，场均贡献8.0分、8.8助攻、4.8篮板、1.0抢断和1.0盖帽，随后因生病缺席了剩余三场比赛。