菅原由势在2025年8月租借加盟云达不莱梅，但关于他的未来，外界知之甚少。这位24岁的日本国脚在德甲度过了一个相当成功的赛季。他在南安普顿——即便是在英冠——也很难获得出场时间，这也是他选择外租的关键原因。但在不莱梅，他本赛季累计出场超过2400分钟，在德甲出战31次。他主要司职翼卫，赛季末段改打边后卫，在右路攻防两端都承担了职责。
据《Deichstube》记者比亚内·福格特透露，菅原由势本赛季的表现经历了起伏：不莱梅从12月到2月未尝胜绩，但3月期间7场比赛赢下4场（包括击败保级对手沃尔夫斯堡和海登海姆的关键胜利），成为球队保级的关键。在短暂坐上替补席后，菅原重新争回了首发位置，赛季末连续5场先发。一张红牌让他提前结束赛季，无缘末轮对阵多特蒙德。
他的进攻能力一直是其技术特点的核心，尤其是在阿尔克马尔时期。本赛季他送出6次助攻，在边后卫中每90分钟助攻数位列第78百分位。当被问及菅原是否适合不莱梅的风格时，福格特补充道：他在南安普顿的问题出在防守端。在英超时，他容易犯错。不莱梅本赛季是联赛防守最弱的球队之一，丢了60球。这位日本国脚每90分钟仅完成1次抢断，整体防守贡献仅排在第25百分位。
关于他在队内的角色，不莱梅记者马尔特·比尔格向我解释道：他的传中成功率仅为每90分钟26%，这表明……福格特认为战术调整让这位日本国脚受益匪浅。比尔格也对菅原的赛季整体表现给予了积极评价。
尽管有战术层面的理由相信，菅原在埃克特的体系下会比在南安普顿的英超赛季表现更好，但回归圣玛丽球场远非易事。不莱梅记者比亚内·福格特指出，菅原在四后卫体系下比在五后卫体系中更自在，因为有额外的防守支持，而不必独自覆盖整个右路。这一观察与埃克特偏好的四后卫阵型一致，表明这位日本国脚可能比之前更适配。
然而，南安普顿的阵容情况让事情变得复杂。俱乐部今夏的优先任务是确保詹姆斯·布里的未来，他的合同将在6月底到期。自从租借回归后，布里已确立了自己作为首选右后卫的地位，并对南安普顿的防守改善起到了关键作用。值得注意的是，布里出场的联赛中，圣徒未尝败绩，并在他回归后保持了22场不败。如果布里签下新合同，菅原很可能需要竞争出场时间，而不是自动成为首发。尽管他具备挑战这个位置的能力，但在现阶段，在英冠担任轮换角色可能并非最有吸引力的选择。
25岁的菅原正进入职业生涯的关键阶段。他在不莱梅的赛季恢复了自信和稳定性，而稳定的德甲出场时间也帮助他保住了在日本队世界杯计划中的位置。回到一个出场时间不确定的环境，似乎是倒退的一步。菅原在3月接受德国媒体《Deichstube》采访时坦言：
归根结底，菅原由势在不莱梅的租借期应该被视为一次成功。在英超立足困难之后，这位日本国脚需要稳定的比赛来重建信心，找回让南安普顿决定投资他的状态。他在德国做到了这一点。尽管在不莱梅战绩挣扎期间存在一些起伏，他整个赛季始终是可信赖的选择，累计出场时间超过了在南安普顿的时期，并为球队保级发挥了作用。他提升状态最明显的信号或许是他在国家队的认可。在一支有竞争力的德甲俱乐部获得稳定出场时间，帮助菅原进入了日本队的世界杯名单——如果他仍在南安普顿的边缘徘徊，这将难得多。
对于不莱梅而言，留下他理由充分。两位不莱梅专家比亚内·福格特和马尔特·比尔格都强调了他相对成功的表现。主要障碍似乎是财务限制，据报道不莱梅不愿触发约600万欧元的买断选项，而是希望以更低的价格达成协议。
这给南安普顿留下了决策空间。菅原的合同还剩两年，圣徒没有紧迫感去接受低价报价。如果不莱梅能谈妥转会费，这位日本国脚或许会留在德国；否则，南安普顿需要权衡是让他回归竞争，还是另寻买家。无论最终去向如何，菅原已用自己的表现证明了，他依然具备在顶级联赛立足的能力。