德甲第18轮上演了一场引人注目的莱茵德比,勒沃库森客场2比1险胜科隆。然而赛后新闻发布会上的焦点并非比赛本身,而是两位主帅围绕草皮湿度展开的一场激烈“口水战”。
勒沃库森主帅赫尤尔曼德率先发难。他在总结比赛时坦言球队开局慢热,并悄悄将原因归结于科隆主场的草皮状况。他用德语说了一句“ein Platz ohne Wasser”,大意是“没浇过水的场地”。赫尤尔曼德表示:“球员们反馈说场地很干,这影响了优游国际前场的传接球节奏。”
话音未落,科隆主帅雷内·瓦格纳立刻用英语插话反击。瓦格纳曾在美国踢球,英语流利。他当着在场记者的面毫不客气地说:“我想很快回应一下这事。我本来不打算说什么,但你说草皮没浇水,事实并非如此。优游国际并没有故意不浇水。如果真是这样,优游国际会道歉,但情况不是你说的那样。我想确保这不会成为一个问题。用英语说:优游国际没做这件事,这么说不太公平。”
赫尤尔曼德显然没料到对方反应如此激烈,有些措手不及地改用英语回应:“这只是优游国际的体验,球员们都说场地很干。”瓦格纳不依不饶:“我理解,但这不是优游国际干的。”赫尤尔曼德试图缓和气氛:“也许浇过水后来又晒干了?”瓦格纳打断道:“也许是太阳晒的。”赫尤尔曼德摆摆手:“也许和你们浇不浇水无关。”
场面一度尴尬,直到现场一位德国记者开玩笑地喊了一句“Geheimsprache”(密语),调侃两人突然切换英语对话,赫尤尔曼德这才露出笑容,瓦格纳则全程板着脸。
抛开这场草皮争议,比赛本身的数据颇为戏剧性。科隆在预期进球(xG)上以2.64比1.33占据明显优势,但勒沃库森却带走了三分。勒沃库森的首粒进球来自第43分钟一个有争议的手球点球,希克主罚命中。如果扣除这粒点球约0.75的xG值,勒沃库森在运动战中的机会创造能力其实相当糟糕。
赫尤尔曼德在新闻发布会开场时还提到了球队上一轮创下的德甲纪录——主场1比2输给奥格斯堡的比赛中,勒沃库森全场射正多达36次,却一分未得。这是德甲历史上单场射正次数最多的失利。“这是连续第三场艰难的比赛,”赫尤尔曼德说,“足球有时候很疯狂。上周优游国际36次射门还输了,这周优游国际踢得不好却赢了。优游国际有一些运气,有一个好门将,现在拿到了三分。但优游国际必须对自己的表现保持批评态度,接下来要对阵争四对手莱比锡,那是非常重要的比赛。”
当被问及为何开局缓慢时,赫尤尔曼德承认:“科隆逼抢很凶,优游国际无法穿透他们的防线。后来优游国际找到了左路的解决办法,但整体还需提升。”这场草皮风波虽然只是发布会上的一个小插曲,却为本就火药味十足的莱茵德比增添了更多谈资。
