康纳·梅特卡夫（Connor Metcalfe）的职业生涯在过去几个月里印证了足球世界里悲喜有时仅一线之隔。本赛季德甲，他为圣保利出战共计576分钟，直到最后一轮都在为保级而战。然而一切努力最终化为徒劳，34轮战罢，这支汉堡球队以垫底身份降入德乙。梅特卡夫正是亲历者之一。
如今，这位26岁的中场又站在了聚光灯下，不过这次是欢庆的时刻。澳大利亚在本届世界杯首战出人意料地击败了土耳其。梅特卡夫在比赛中扮演了关键角色，帮助袋鼠军团从技术出色的土耳其队身上全取三分。在队友伊兰昆达（Irankunda）第27分钟首开纪录后，澳大利亚队展现了顽强的防守。常规时间结束前15分钟，梅特卡夫给了对手致命一击——他在前场抢断后带球直扑禁区，在距球门约19米处起左脚劲射，皮球直窜右下角，比分变为2-0，澳大利亚陷入狂欢。这也是他个人在世界杯上的首粒进球。
不久前他还为俱乐部降级洒下热泪，如今却在国家队的世界杯小组赛中打入制胜球——这样的转折相当不赖。问题是：梅特卡夫和他的圣保利队友杰克逊·欧文（Jackson Irvine）会继续留在汉堡，还是借世界杯舞台寻求更大的挑战呢？