自5月16日赛季末战对阵勒沃库森以来，汉堡俱乐部周围变得异常安静。在转会市场上，球队迄今也保持低调。这是否出于财政原因？许多球迷目前都在问这个问题。毕竟，红裤衩已经完成了两笔花费不菲的签约：科菲·阿莫阿科以约200万欧元从德累斯顿迪纳摩加盟，冬窗租将阿尔伯特·格伦贝克则以470万欧元被买断。两笔转会合计约700万欧元。对于一支征战德乙第二年的俱乐部来说，这确实是一笔不小的开支，但与此同时，这并非进一步阵容规划的极限。
据Mopo报道，与一些人的猜测相反，汉堡并不需要先出售球员来为新援融资。预算尚未用尽，即便没有球员离队，俱乐部也仍有可用资金。体育主管克劳斯·科斯塔及其团队因此仍具备运作能力。今年夏天真正的挑战不在于资金流动性，而在于时机。由于世界杯正在进行，转会市场进展缓慢，而汉堡同时希望尽早为第二个德乙赛季打造阵容。
俱乐部最多可能引进六到七名新援，这家汉萨同盟俱乐部很可能再次部分依赖租借。这种模式近来已被证明是成功的关键因素。像卢卡·武斯科维奇和法比奥·维埃拉这样的球员，在刚结束的成功赛季中发挥了决定性作用。因此，汉堡未来仍会对短期解决方案持开放态度。尽管如此，长期目标仍是减少对租借的依赖。不过，根据未来几周的进展，俱乐部可能不得不将该计划推迟到未来的转会窗口。