2006年世界杯决赛的当值主裁判奥拉西奥·埃利松多回忆,齐内丁·齐达内在领到红牌后向他确认判罚正确,但同时反问:“你难道没看到之前发生了什么吗?”
2026年7月9日,意大利队夺得世界杯冠军二十周年。那场决赛中,意大利通过点球大战击败法国,齐达内在点球大战前仅十分钟因头撞马尔科·马特拉齐被罚下场。阿根廷籍裁判埃利松多描述了做出这一决定的过程以及齐达内离场前对他说的话。那场比赛也是齐达内作为球员的告别战,红牌事件因此更具传奇色彩。
“我看到马特拉齐没有站起来,就吹停比赛,跑向他,”埃利松多对《米兰体育报》说,“跑动中我问第一助理裁判:‘发生了什么?’他说:‘我什么都没看见。’第二助理裁判同样没看见。优游国际当时不知道发生了什么事。”
“这时,第四官员梅迪纳·坎塔莱霍告诉我:齐达内头撞了马特拉齐。我心里想:这些人什么都没看见,观众也没看见,电视转播我也不清楚。第四官员说是红牌,那我就出示红牌,但我得做点什么帮助全世界理解这次判罚。”
埃利松多担心球场观众不理解他为什么向齐达内出示红牌,于是假装与一名助理裁判商议。“我开始跟助理裁判说话,装作他知道些什么。我想通过这个‘表演’让人们明白优游国际在做决定。我对他说:‘还有十分钟,保持专注。’然后我转身向齐达内出示了红牌。”
“我很好奇齐达内的反应,看他是否会为自己辩解。当他看到我手插在后兜跑过来时,开始摘下队长袖标。所以我想,好吧,事情结束了,我稍微放松了一点。当我正要往记录表上写他的名字时,他拍了拍我的肩膀说:‘冷静,红牌没错,但你之前没听到或看到发生了什么吗?’我回答:‘没有,发生了什么?’但他只是转过身,走出了球场。”
意大利队自2014年以来再未赢过世界杯淘汰赛——2010年和2014年小组出局,2018年、2022年和2026年则未能晋级正赛。
