西班牙和比利时已在洛杉矶为世界杯四分之一决赛做好准备，比赛将于当地时间周五21:00开球。这里气温适宜，棕榈树成荫，但据《队报》报道，这座城市对这场大战普遍漠不关心。
在尊严健康体育公园，马科斯·略伦特和马克·普比尔光着上身、赤着脚，在训练前悠闲地晒太阳。这两位马德里竞技球员不太可能在对阵比利时的比赛中首发出场。西班牙队在3-0击败奥地利后返回洛杉矶，路易斯·德拉富恩特认为那场比赛的表现近乎完美。球队至今未失一球，尼科·威廉姆斯是唯一的伤病疑问。加维谈到了自己的梦想：在决赛中用倒钩攻破梅西领衔的阿根廷队的大门。
西班牙队驻扎在曼哈顿海滩附近，酒店安保严密。有嗅探犬检查行李，球迷寥寥无几。11岁的罗宁希望能得到拉明·亚马尔的签名。世界杯的宣传标识很少，只有几条高速公路广告牌和一些T恤衫，而道奇队的棒球比赛更受关注——毕竟美国和墨西哥已经出局。很少有人知道比利时队是从西雅图过来的，也不知道他们的非官方助威歌是《On met la patate》。
迭戈·莫雷拉表示比利时是夺冠热门，他对此百分百确信。球队更大的收获是获得国际足联许可，在银河队主场——兰登·多诺万和大卫·贝克汉姆的雕像下方进行训练，而不是在洛约拉马利蒙特大学那片补丁累累、存在安全隐患的场地上。比利时队已因膝伤损失了阿马杜·奥纳纳，泽诺·德巴斯特也仍未痊愈。他们的最后一堂训练课在当天上午刚用过的银河队主场上进行，队员们在棕榈树下完成了热身。