马丁·马库莱塔是皇家社会队史首位参加世界杯的球员。他在1934年意大利世界杯西班牙3比1战胜巴西的比赛中首发出场，但因伤缺席了随后对阵东道主意大利的四分之一决赛。
1934年世界杯是国际足联首次在欧洲举办的决赛圈赛事，共有16支球队参赛。西班牙在预选赛中淘汰葡萄牙后，首次亮相世界杯正赛。马库莱塔当时效力于皇家社会——该俱乐部在共和国时期曾更名为多诺斯蒂亚足球俱乐部——司职中场，球风硬朗且沉稳。
马库莱塔的国家队生涯始于1928年阿姆斯特丹奥运会，他在对阵墨西哥的比赛中取得进球，这也是他15次国家队出场中的唯一进球。在1934年5月27日热那亚对阵巴西的小组赛中，伊拉拉戈里点球首开纪录，朗加拉在三分钟内梅开二度，巴西则由瓦尔德马尔·德布里托扳回一城，门将萨莫拉还扑出了一粒点球。马库莱塔表现出色，但随后因伤退场。
5月31日在佛罗伦萨进行的四分之一决赛中，意大利与西班牙1比1战平，这场比赛被称为“佛罗伦萨之战”。雷盖罗为西班牙先拔头筹，费拉里在萨莫拉被犯规的争议中扳平比分，比利时主裁判贝尔特的判罚引发了西班牙队的强烈不满。由于萨莫拉、朗加拉以及马库莱塔等多名球员受伤，西班牙在两天后的重赛中只能派出残阵。梅阿查早早破门，瑞士主裁判默塞特的判罚以及雷盖罗又一次越位争议令西班牙队愤怒不已，最终球队失利。
意大利随后击败奥地利和捷克斯洛伐克夺冠，墨索里尼将赛事作为宣传工具。马库莱塔的缺阵对西班牙影响深远。同年夏天，他转会马德里竞技效力两个赛季，此后执教过马德里竞技、皇家社会、皇家联合和希洪竞技。1984年，马库莱塔去世，享年77岁。