据《世界体育报》报道，巴塞罗那中场布赖恩·法里纳斯（Brian Farinas）今夏离队已进入倒计时，赫罗纳成为他最有可能的下家。由于巴萨竞技未能升入更高级别联赛，新赛季将继续留在西班牙足协乙级联赛（Segunda RFEF），球队阵容预计将迎来较大调整，20岁的法里纳斯很可能成为最新一位离队的球员。
报道称，这位出自拉玛西亚青训营的年轻中场正接近加盟赫罗纳。作为上赛季巴萨竞技的队长之一，法里纳斯认为自己在预备队的时光已经结束，希望到更高水平的舞台继续成长。如果转会至赫罗纳的主场蒙蒂利维，他将有机会征战西班牙第二级别联赛（西乙）。
目前交易的最终结构尚未确定，赫罗纳正在考虑两种方案：租借一个赛季，或是直接永久转会。法里纳斯与巴萨的合同签至2028年，这让加泰罗尼亚俱乐部在谈判中拥有较大的灵活性。
尽管巴萨竞技上赛季整体表现不佳，但法里纳斯被认为是队内发挥最亮眼的球员之一。他于2018年从比利亚雷亚尔加入拉玛西亚，在朱利亚诺·贝莱蒂手下共出场33次，交出5球7助攻的成绩单。对于一名中场球员而言，这样的数据相当亮眼，也进一步巩固了他作为预备队最可靠球员之一的声誉。凭借出色表现，他还获得了与汉斯·弗里克执教的一线队合练的机会，巴萨主帅得以近距离考察他的潜力。
今夏巴萨已经告别了多位预备队球员：安德尔·阿斯特拉拉加、埃米利奥·贝尔纳特、维克托·巴尔韦拉、奥斯卡·乌雷尼亚和华金·德尔加多均已完成离队；门将迭戈·科钦也即将租借加盟丹麦球队灵比。如今，法里纳斯很可能成为下一位，他的下一站直指赫罗纳。巴萨竞技的离队潮还未结束，托尼·费尔南德斯和吉列·费尔南德斯等人今夏也吸引了强烈关注，约弗雷·托伦特斯同样可能转会。
（注：译名采用国内体育媒体常用说法，部分罕见人名保留英文原名。）