若昂·特拉尔旺（Jo?o Tralh?o）通往皇家马德里的道路漫长而曲折。这位1980年9月3日出生于里斯本的葡萄牙籍教练持有欧足联职业级教练执照，这是欧洲足球最高级别的执教资格。他由ISM国际足球管理公司代理，目前作为助理教练与若泽·穆里尼奥合作，合同签至2029年6月30日。
特拉尔旺的职业生涯几乎全部在本菲卡青训体系内度过，在那里他用了近二十年时间逐步晋升。2002年，他从本菲卡U17助理教练起步，一年后转任U19助理教练。2005年，他首次担任主教练，执教本菲卡青年队，两个赛季后于2007年至2011年重回U19助理教练岗位。2011年他正式接手U19主教练一职，随后在2013年至2018年间执教本菲卡青年欧冠队，期间曾兼任U19队教练。
2018年10月，他短暂进入成年队足球，担任蒂埃里·亨利在摩纳哥的助理教练，共合作20场比赛，随后在同一赛季重返本菲卡执教U23队。2020年，他在本菲卡体系外首次担任主教练，执教维拉弗兰昆塞队，带队17场比赛。此后，特拉尔旺的职业生涯与努里·沙欣紧密相连：2023/24赛季他在土耳其安塔利亚体育担任沙欣的助理教练，随后跟随沙欣前往多特蒙德，在2024/25赛季前半程合作了27场比赛。
他与穆里尼奥的缘分始于2025/26赛季，先是在费内巴切担任助理教练，但合作不到两个月两人便一同离开。2025年9月，他跟随穆里尼奥加盟本菲卡，共同执教了45场比赛。如今，这段合作关系将特拉尔旺带到了皇家马德里，他将于2026年7月1日正式开始担任助理教练，合同持续至2029年。
在青年欧冠的执教经历中，他留下了一些极端比分：2015年10月11比1大胜加拉塔萨雷是其最大胜场，而2014年4月青年欧冠决赛0比3负于巴塞罗那则是最惨痛的失利之一。