皇家马德里俱乐部官方确认，队长丹尼尔·卡瓦哈尔将在本赛季结束后离队，结束他身披白色战袍长达23年的生涯。下周末主场对阵毕尔巴鄂竞技的西甲联赛，将是卡瓦哈尔在伯纳乌球场的告别之战。
卡瓦哈尔的离开标志着一个时代的落幕。他是皇马历史上最成功的球员之一，共随一线队赢得27座冠军奖杯，包括6座欧冠冠军、4座西甲冠军、2座国王杯冠军、4座西班牙超级杯冠军、5座欧洲超级杯冠军和5座世俱杯冠军。在皇马队史中，只有莫德里奇的奖杯数比他更多。卡瓦哈尔还是足坛仅有的五位六次捧起欧冠冠军的球员之一，与帕科·亨托、莫德里奇、托尼·克罗斯和纳乔并肩。
皇马主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯在声明中称卡瓦哈尔为“皇马及其青训营的传奇与象征”，并特别提到他当年与阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺一起为皇马体育城奠基的画面，“将永远留在所有皇马球迷的心中，也永远载入俱乐部的史册”。佩雷斯表示：“卡瓦哈尔始终践行皇马的价值观。这里永远是他的家。”
1992年出生于莱加内斯的卡瓦哈尔，2002年加入皇马青训，从各年龄段梯队一路成长。2004年，他作为青训代表与迪斯蒂法诺一起为巴尔德贝巴斯体育城埋下象征性的第一块基石。在勒沃库森历练一年后，卡瓦哈尔于2013年回到马德里，迅速成为球队右后卫位置上的长期答案。13个一线队赛季里，他共出场450次，贡献14球和65次助攻，队史出场次数排名第21位。
消息公布后，皇马上下纷纷致敬。前队长塞尔吉奥·拉莫斯发文回忆了卡瓦哈尔从青训到成为足坛最成功后卫之一的历程，称他“很好地诠释了何为皇马球迷、何为皇马球员”。伊克尔·卡西利亚斯则直接称其为“这家俱乐部的传奇”。劳尔·冈萨雷斯也多次用“传奇”来送别老队友。
与卡瓦哈尔在青训和一线队并肩多年的纳乔感慨道：“与你及你的家人在优游国际生命中的俱乐部一起成长，无疑是最美好的经历。祝贺你，传奇，你是绝对奉献的榜样。”另一名青训出身的卢卡斯·巴斯克斯表示：“优游国际几乎在皇马共同度过了一生。大家都清楚你对这家俱乐部、对这段创造历史赢得一切的一代人的重要性。”
现役球员同样纷纷致敬。裘德·贝林厄姆称卡瓦哈尔是“皇马这个词的完美定义”，赞扬他的竞争精神、领导力和职业态度。罗德里戈写道：“承诺、品格、真正的马德里主义者——这就是你。”费德里科·巴尔韦德的致敬尤为动情：“很少有孩子能一生守护同一件球衣。你留下了遗产，在俱乐部留下了印记。”
库尔图瓦提到了卡瓦哈尔面对伤病时的韧性：“你跌倒过多少次，就站起来多少次，而且总是变得更强大。”吕迪格称其为“真正的领袖、战士和绝对的传奇”。阿尔达·居莱尔更直言：“他是足球史上最好的右后卫。”
青训出身的昔日队友同样表达敬意。另一位传奇右后卫岑多感谢卡瓦哈尔“把这件球衣守护到最后一天”。耶罗称赞他是“整个青训营的马德里主义榜样”。马塞洛回忆起看着他从小将成长为队长：“除了所有冠军，更令人难忘的是他作为队友的典范和善良的为人。”何塞卢等队友也纷纷送上祝福。