摩根·罗杰斯成为切尔西新的队史标王，同时也是史上最贵的英格兰球员——但如果考虑通货膨胀因素，他甚至进不了英超历史转会费前25名。近年来，英超的营收与支出大幅膨胀，已经让人很难判断一笔转会是否物有所值。切尔西为罗杰斯支付的1.17亿英镑令人侧目，就像30年前一笔比这少1亿英镑的转会也足以引发轰动一样。
优游国际时常好奇，过去那些伟大球员放到今天值多少钱。幸运的是，足球金融专家基兰·马圭尔设计了一套根据足球通胀调整历史转会费的系统。他的模型综合考虑了英超俱乐部的集体收入，并以每个赛季英超历史上三笔最高转会费为基础。他公开承认这并非完美无缺的方法，但已是目前最好的参考——毕竟足球通货膨胀的增速远高于日常通胀。
结果相当有趣。罗杰斯1.17亿英镑的转会按通胀调整后仅排在英超历史第29位，而按实际费用则高居第二。排名第一的是1996年阿兰·希勒以1500万英镑转会纽卡斯尔——这笔钱在今天只能买到一名普通球员，但在当时创下世界纪录。事实证明这笔交易非常成功。希勒此前在1992年转会布莱克本的费用，按通胀调整后也略高于今夏埃利奥特·安德森加盟曼城的转会费（后者在罗杰斯交易前是今年最贵的转会）。
另一个引人注目的例子是杰克·格里利什转会曼城，这笔五年前的交易按通胀调整后比实际费用高出3000多万英镑。曼联占据了通胀调整后前十名中的一半席位，主要来自90年代末和21世纪初的转会。阿森纳、切尔西、利物浦和纽卡斯尔也都有代表入选。前40名甚至包括了利兹联和米德尔斯堡等球队的交易。
1. 阿兰·希勒至纽卡斯尔（1996年）——1500万英镑 > 2.369亿英镑
2. 里奥·费迪南德至曼联（2002年）——3330万英镑 > 1.985亿英镑
3. 胡安·塞巴斯蒂安·贝隆至曼联（2001年）——2810万英镑 > 1.785亿英镑
4. 斯坦·科利莫尔至利物浦（1995年）——850万英镑 > 1.768亿英镑
5. 费尔南多·托雷斯至切尔西（2011年）——5000万英镑 > 1.578亿英镑
6. 丹尼斯·博格坎普至阿森纳（1995年）——750万英镑 > 1.56亿英镑
7. 安迪·科尔至曼联（1995年）——700万英镑 > 1.538亿英镑
8. 安德烈·舍甫琴科至切尔西（2006年）——3080万英镑 > 1.526亿英镑
9. 德怀特·约克至曼联（1998年）——1260万英镑 > 1.447亿英镑
10. 保罗·博格巴至曼联（2016年）——8930万英镑 > 1.416亿英镑
11. 韦恩·鲁尼至曼联（2004年）——2560万英镑 > 1.402亿英镑
12. 里奥·费迪南德至利兹联（2000年）——1800万英镑 > 1.398亿英镑
13. 蒂诺·阿斯普里拉至纽卡斯尔（1996年）——670万英镑 > 1.393亿英镑
14. 杰克·格里利什至曼城（2021年）——1亿英镑 > 1.327亿英镑
15. 亚历山大·伊萨克至利物浦（2025年）——1.25亿英镑 > 1.326亿英镑
16. 迪迪埃·德罗巴至切尔西（2004年）——2400万英镑 > 1.315亿英镑
17. 莫伊塞斯·凯塞多至切尔西（2023年）——1.15亿英镑 > 1.312亿英镑
18. 罗梅卢·卢卡库至切尔西（2021年）——9750万英镑 > 1.294亿英镑
19. 安赫尔·迪马利亚至曼联（2014年）——5970万英镑 > 1.287亿英镑
20. 恩佐·费尔南德斯至切尔西（2023年）——1.068亿英镑 > 1.275亿英镑
21. 迈克尔·埃辛至切尔西（2005年）——2440万英镑 > 1.272亿英镑
22. 莱斯·费迪南德至纽卡斯尔（1995年）——600万英镑 > 1.248亿英镑
23. 弗洛里安·维尔茨至利物浦（2025年）——1.16亿英镑 > 1.231亿英镑
24. 雅普·斯塔姆至曼联（1998年）——1060万英镑 > 1.218亿英镑
25. 罗比尼奥至曼城（2008年）——3250万英镑 > 1.217亿英镑
26. 路德·范尼斯特鲁伊至曼联（2001年）——1900万英镑 > 1.207亿英镑
27. 德克兰·赖斯至阿森纳（2023年）——1.05亿英镑 > 1.198亿英镑
28. 塞尔吉奥·阿圭罗至曼城（2011年）——3800万英镑 > 1.173亿英镑
29. 摩根·罗杰斯至切尔西（2026年）——1.17亿英镑 > 1.17亿英镑
30. 吉米·弗洛伊德·哈塞尔巴因克至切尔西（2000年）——1500万英镑 > 1.165亿英镑
31. 阿兰·希勒至布莱克本（1992年）——330万英镑 > 1.165亿英镑
32. 埃利奥特·安德森至曼城（2026年）——1.16亿英镑 > 1.16亿英镑
33. 迪米塔尔·贝尔巴托夫至曼联（2008年）——3080万英镑 > 1.151亿英镑
34. 罗梅卢·卢卡库至曼联（2017年）——7500万英镑 > 1.126亿英镑
35. 维吉尔·范迪克至利物浦（2018年）——7500万英镑 > 1.126亿英镑
36. 哈里·马奎尔至曼联（2019年）——8000万英镑 > 1.124亿英镑
37. 法布里齐奥·拉瓦内利至米德尔斯堡（1996年）——700万英镑 > 1.106亿英镑
38. 安迪·卡罗尔至利物浦（2011年）——3500万英镑 > 1.104亿英镑
39. 克里斯·萨顿至布莱克本（1994年）——500万英镑 > 1.099亿英镑
40. （列表完）