汉堡俱乐部已确认向阿森纳就法比奥·维埃拉提交了正式报价，但这家德甲球队也承认，并不确定阿森纳会接受这份报价——这显然是一种低调的说法。
维埃拉上赛季在德甲租借期间表现出色，以7粒进球成为汉堡队内最佳射手，并在球队中扮演了关键角色。据了解，这位26岁的葡萄牙中场在落选葡萄牙世界杯大名单后，非常希望重返汉堡。
去年夏天阿森纳同意租借时，协议中包含价值约2000万欧元的选择性买断条款，后来被《图片报》报道为2200万欧元。这一数字始终超出汉堡的承受范围——该俱乐部的转会费纪录仅为1400万欧元。如今汉堡方面承认，他们只能在更紧张的预算内运作。
汉堡董事会成员埃里克·胡韦尔在球队训练营与球迷交流时透露，与阿森纳的谈判已进入正式报价阶段。“法比奥·维埃拉是一名出色的球员，优游国际感觉每天都在为他而努力，”胡韦尔说。“在与阿森纳的沟通中，优游国际已经用具体数字表达了诚意。目前双方都没有让步。
“优游国际很清楚，薪资待遇也是其中的一部分。优游国际有信心在不背负债务的前提下，在自身能力范围内为维埃拉提供一份非常有竞争力的报价。”他补充道：“优游国际非常好奇，他和阿森纳是否会接受。优游国际内部已经就财务上限达成了一致。
“如果阿森纳同意，优游国际期待拥有法比奥；如果阿森纳拒绝，优游国际会转而寻找其他人选。”
据报道，汉堡目前只能支付大约1000万欧元，而且需要分期付款，这仅为原买断条款金额的一半左右。这一报价也远低于维埃拉约1800万欧元的身价评估，与阿森纳2022年从波尔图签下他时所支付的3500万英镑更是相去甚远。
随着汉堡报价正式提交，阿森纳预计会先观望再做决定，留出时间看看在转会窗关闭前是否有其他俱乐部愿意支付更高转会费。据称英超也有球队曾表示兴趣，但截至目前并未有实质性进展。这笔交易看来要拖到转会窗截止日了。