一场暴雨在墨西哥城体育场上空酝酿，闪电划破天际，仿佛为这场焦点战铺垫了气氛。世界杯历史上从来不乏经典对决，而墨西哥在本土世界杯上冲击又一历史性表现，厄瓜多尔则渴望赢得队史首场淘汰赛胜利——这场较量具备了成为经典的所有要素。当比赛在墨西哥首都打响，无形因素或许成为关键：天气、弥漫的兴奋感、集体意识中那份推动球队取胜的执念。周二晚在这座著名场馆，墨西哥以2比0击败厄瓜多尔，强势挺进世界杯16强。
赛前厄瓜多尔曾将两队关系形容为“兄弟情谊”，但赛场上毫无温情可言。墨西哥开场的猛攻甚至让人不忍心施加于最痛恨的对手。不到一周前，厄瓜多尔曾用高强度逼抢震惊德国，但这一次他们成了被施压的一方，而且压力铺天盖地。开赛前三分钟内，东道主三次闯入厄瓜多尔禁区，天才少年吉尔伯托·莫拉随后一脚凌空打偏。这位仅次于贝利的世界杯淘汰赛首发第二年轻球员，随后又在禁区侧面一脚弧线球擦着远门柱飞出；劳尔·希门尼斯本应首开纪录，却将路易斯·罗莫的传中顶偏。
进球似乎只是时间问题。第22分钟，胡利安·基尼奥内斯反击中带球突入禁区，一脚势大力沉的射门洞穿埃尔南·加林德斯的十指关，1比0。阿兹台克体育场瞬间沸腾，即便比赛尚早，这粒进球已让胜利的天平明显倾斜。厄瓜多尔被彻底打懵，而墨西哥的进攻充满活力、勇气与创造力。本届世界杯的补水暂停时常打断球队节奏，但这次连补水也无法帮助厄瓜多尔稳住阵脚。
希门尼斯没有错过属于自己的历史时刻——这位狼队前锋与基尼奥内斯打出配合后，同样轰出一记无解的射门。据粗略数据显示，墨西哥城体育场的噪音水平可达118分贝，相当于喷气发动机的轰鸣。约8万名观众制造的声浪，在希门尼斯禁区外抽射入网时达到顶峰。摄像镜头甚至因球迷的疯狂庆祝而无法对焦，随着8万多人一起摇摆。
半场结束时的反应在意料之中。如果说上半场用赏心悦目的攻势征服了球迷，那么下半场则显得乏味许多，但换个角度看，墨西哥队展现了令人鼓舞的另一面。东道主下半场更愿意收缩防守，承受大量压力——每一次飞身封堵、每一次兰赫尔（Rangel）的扑救、每一次反击，都伴随着震耳欲聋的助威声。厄瓜多尔制造了几次机会，如同上半场冈萨洛·普拉塔在墨西哥禁区边缘穿裆过人后击中门框那样。但墨西哥仍有威胁，塞萨尔·蒙特斯在两分钟内连续两次头球攻门，成为该半场最佳机会。
客队始终陷入苦战，表现却令人失望——进攻手段单一，创造机会寥寥，过于依赖长传。比赛尾声火药味渐浓，皮耶罗·因卡皮耶因在说话时捂住嘴而被红牌罚下。这一判罚或许存有争议，但也折射出厄瓜多尔全队当日的无助。有时一切都不顺遂，有时一切尽在掌握。墨西哥在世界杯上从未突破第五场（即八强），但此前的两次主办经历（1970年和1986年）都闯入了1/4决赛。他们希望这个纪录能带来好兆头。