亚特兰大对曼联在体检失败后放弃中场埃德森的决定感到惊讶，俱乐部表示打算给这名巴西球员提供一份新合同。曼联此前与意甲俱乐部达成最高3800万英镑的转会协议，原定在埃德森随巴西队参加2026年世界杯后正式完成交易。然而，在英国进行的第二轮体检中，曼联宣称这位26岁球员的右膝存在“严重”问题，尽管他此前在美国随巴西队训练时已经通过初步检查。
亚特兰大体育总监克里斯蒂亚诺·琼托利在周二新闻发布会上回应此事，明确表示不认同曼联的评估。“优游国际很惊讶，”他说，“埃德森乐意留下，优游国际正在推进续约。”埃德森的右膝问题并非新情况。2025-26赛季初，他因半月板炎症接受了关节镜手术，缺席了8月至9月间一个月的时间。但恢复后，他重新成为亚特兰大中场的支柱，并未出现任何后续问题。上赛季他总计出场3169分钟，在亚特兰大外场球员中出场时间排名第四。他还代表巴西参加了世界杯，小组赛替补对阵海地，并在16强不敌挪威的比赛中登场，期间没有报告任何不适。
亚特兰大认为，曼联对埃德森身体状况的担忧程度与现有证据不成比例，而曼联坚持称埃德森此前在美国巴西训练基地通过测试，更让亚特兰大方面感到不解。曼联并未在转会市场上久等，很快转向其他目标。俱乐部确认以4800万英镑从切尔西签下安德烈·桑托斯，随后激活了阿斯顿维拉中场蒂勒曼斯3500万英镑的解约条款，两人均签约至2031年6月。埃德森与亚特兰大的合同到2027年6月到期，这意味着他从明年1月起就可以与其他俱乐部签署预合同。亚特兰大希望在新赛季开始前完成续约，堵住这扇离开之门。